OGÓLNE WARUNKI KORZYSTANIA

Witamy na naszej stronie internetowej (www.fulgor-milano.com). Niniejsze Ogólne Warunki Korzystania regulują zasady dostępu i korzystania ze strony www.fulgor-milano.com. Dostęp i korzystanie z tej strony internetowej, oraz ewentualny zakup produktów są na założeniu, że niniejsze Ogólne Warunki Korzystania zostały przeczytane, zrozumiane i zaakceptowane przez Użytkownika.

Meneghetti S.p.a. może zmienić lub aktualizować wszystkie lub część niniejszych Ogólnych Warunków Korzystania. Wszelkie poprawki lub aktualizacje Ogólnych Warunków Korzystania są dostępne dla naszych użytkowników na stronie głównej www.fulgor-milano.com i staja się wiążące, gdy tylko zostaną opublikowane na stronie internetowej.

Dlatego zalecamy regularnie sprawdzać publikację najnowszych i zaktualizowanych Ogólnych Warunków Korzystania ze strony www.fulgor-milano.com. Jeśli nie zgadzasz się z całością, lub częścią Ogólnych Warunków Korzystania ze strony www.fulgor-milano.com, prosimy o nie korzystanie z naszej strony internetowej.

Pamiętaj, że jedynie i wyłącznie Ty, jako użytkownik ponosisz odpowiedzialność za korzystanie ze strony www.fulgor-milano.com i jej treści. Meneghetti S.p.a. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za takie korzystanie ze strony internetowej i jej zawartości przez Użytkowników, które nie są zgodne z prawem i obowiązującymi przepisami, w szczególności Meneghetti S.p.a. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za zamierzone czynów niedozwolone i rażące niedbalstwa Uzytkowników. W szczególności, Użytkownik będzie jedynym i wyłącznie odpowiedzialnym za przekazywanie informacji lub danych, które nie są poprawne, fałszywe lub dotyczą podmiotów trzecich, jeżeli nie wyraziły one na to zgody, jak również do wszelkie niewłaściwe korzystanie z takich danych lub informacji.

Wreszcie, ryzyko związane z pobieraniem, lub pozyskaniem w inny sposób materiałów z serwisu internetowego jest w całości po stronie Użytkownika, a Meneghetti S.p.a. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia komputera, systemów, lub utraty danych powstałych w wyniku procesów pobierania. Meneghetti S.p.a. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikające z niedostępności do usług na stronie internetowej, lub ewentualnych szkód wynikających z: infekcji wirusami komputerowymi, uszkodzenia plików, błędów, pominię , przerw serwisowych, anulowania treści, problemów związanych z siecią, dostawcami usług sieciowych, lub telefonicznych i / lub połączeń telematycznych, nieuprawnionym dostępem, zmianą danych, awarią lub nieprawidłowym działaniem sprzętu elektronicznego należącego do Użytkownika.

Użytkownik jest odpowiedzialny za prawidłowy nadzór i wykorzystanie swoich danych osobowych, w tym danych związanych z rejestracją w celu uzyskania dostępu do usług zastrzeżonych, a także za wszelkie szkody i konsekwencje, które mogłyby powstać na szkodę Meneghetti S.p.a., lub osoby trzecie z powodu niewłaściwego korzystania, utraty, lub kradzieży takich informacji.

1. Polityka prywatności
Zalecamy zapoznanie się z Polityką Prywatności która ma również zastosowanie w przypadku, gdy użytkownicy uzyskują dostęp do www.fulgor-milano.com i używają strony bez dokonywania zakupów. Polityka prywatności pomoże Ci zrozumieć, w jaki sposób i do jakich celów www.fulgor-milano.com gromadzi i wykorzystuje dane personalne.

2. Prawa własności intelektualnej
Cała zawartość strony www.fulgor-milano.com, w tym ale nie wyłącznie: teksty, prace, obrazy, zdjęcia, dialogi, muzyka, dźwięki, filmy, dokumenty, rysunki, wzory przemysłowe, postacie, logo i wszelkie inne materiały zamieszczone na www.fulgor-milano.com w dowolnym formacie, w tym menu, pod-strony internetowe, grafika, kolory, schematy, narzędzia, czcionki, projekt strony internetowej, metody, procesy, funkcje i oprogramowanie, które są częścią www.fulgor-milano.com, są chronione prawem autorskim i wszelkimi innymi prawami własności intelektualnej. Powielanie w całości, lub w części, w jakiejkolwiek formie www.fulgor-milano.com i jej treści jest niedozwolone bez pisemnej zgody Meneghetti SPA.

Meneghetti S.p.a. ma wyłączne prawo do zezwalania lub zakazywania reprodukcji zarówno bezpośrednio i pośrednio, tymczasowo, lub trwale, lub w każdy inny sposób, lub w dowolnej postaci, w całości lub w części zawartości www.fulgor-milano.com. Korzystanie ze strony www.fulgor-milano.com jest dozwolone w celu wizualizacji strony internetowej i jej zawartości. Użytkownik jest również upoważniony do przeprowadzania tymczasowych czynności powielania, które mają charakter przejściowy lub dodatkowy i są integralną i istotną częścią wyświetlania strony www.fulgor-milano.com i jej zawartości, a które nie mają odrębnego znaczenia gospodarczego. Użytkownik jest również upoważniony do przeglądania strony internetowej i do legalnego korzystania z www.fulgor-milano.com i jego zawartość.

Użytkownik nie ma uprawnień, aby kopiować, lub powielać w jakikolwiek sposób i w jakiejkolwiek formie, w całości, lub w części, www.fulgormilano. com i jej zawartości. Wszelkie powielanie musi być za każdym razem autoryzowane przez Meneghetti Spa. Takie powielanie musi być prowadzone w celach zgodnych z prawem, oraz zgodnie z prawami autorskimi i innymi prawami własności intelektualnej.

3. Linki do www.fulgor-milano.com
Prosimy o kontakt Meneghetti S.p.a. pod adresem e-mail: info@fulgor-milano.com jeśli jesteś zainteresowany połączeniem strony głównej www.fulgor-milano.com do innych stron internetowych, które mogą być publicznie dostępne. Ten kontakt jest konieczny do rozpatrzenia wniosku o zgodę na podlinkowanie strony www.fulgor-milano.com. Meneghetti S.p.a. udziela zgody na linki do www.fulgor-milano.com bezpłatnie i bez wyłączności.

Meneghetti S.p.a. ma prawo do sprzeciwu wobec niektórych linków do swojej strony internetowej szczególnie w przypadku, gdy wnioskodawca który zamierza włączyć linki do www.fulgor-milano.com stosował w przeszłości praktyki nieuczciwe lub niezgodne z powszechnie przyjętymi i zaakceptowanymi przez rynek, lub dokonał czynu nieuczciwej konkurencji przeciwko Meneghetti Spa, lub gdy Meneghetti Spa będzie się obawiać, że takie praktyki lub działania takie mogą być podjęte przez wnioskodawcę w przyszłości, lub gdy Wnioskodawca stosował w przeszłości, lub istnieje obawa, że będzie w przyszłości podejmował działania, które mogą zdyskredytowa firmę Meneghetti spa, lub jej strony internetowej lub usługi. W żadnym razie, nie wolno zakładać głębokich linków (takie jak głębokie ramki „deep frames”) do www.fulgor-milano.com, lub używać znaczników meta (meta tagów) w sposób nieupoważniony, bez zgody Meneghetti S.p.a.

4. Zastrzeżenia dotyczące zawartości
Firma Meneghetti S.p.a. dołożyła wszelkich starań, aby zapobiec publikacji na swojej stronie internetowej treści opisującej lub pokazującej sytuacji przemocy fizycznej lub psychicznej, lub które, w zależności od wrażliwości Użytkowników www.fulgor-milano.com , mogłyby zostać uznane że naruszają przekonania obywatelskie, lub prawa człowieka i jego godności, w jakikolwiek sposób i w jakiejkolwiek formie.

W każdym razie, Meneghetti S.p.a. nie gwarantuje, że zawartość strony internetowej jest stosowna, lub zgodne z prawem obowiązującym w innych krajach niż Włochy.

Jednak w przypadku, gdy treści mogą być uznane za niezgodne z prawem, lub ze zwyczajami, w danym kraju, prosimy nie wchodzić na naszą stronę internetową, lecz jeśli zdecydujesz się na wejście na nasza stronę, niniejszym informujemy, że korzystanie z usług świadczonych przez www.fulgor-milano.com będzie odbywać się na wyłączną i osobistą odpowiedzialność Użytkownika.

Meneghetti S.p.a. podjęła działania i środki w celu zapewnienia, żeby zawartość www.fulgor-milano.com była dokładna i poprawna, oraz żeby nie zawierała żadnych informacji nieprawdziwych lub nieaktualnych, w dniu ich publikacji na stronie internetowej, a także jak tylko jest to możliwe, również później.

Jednak Meneghetti S.p.a. nie może być pociągnięta do odpowiedzialności za dokładność i kompletność zawartości pokazywanej na stronie www.fulgor-milano.com, z wyjątkiem odpowiedzialności za czyn niedozwolony, rażące niedbalstwo, lub w inny sposób przewidziany przez prawo.

Ponadto Meneghetti S.p.a. nie może zagwarantować Użytkownikom, że strona internetowa będzie działać w sposób ciągły, bez przerw i błędów, ze względu na połączenie z Internetem.

W przypadku wystąpienie jakichkolwiek problemów z korzystaniem z naszej strony internetowej prosimy o kontakt podany na stronie, lub o wysłanie informacji na adres e-mail: info@fulgor-milano.com. Przedstawiciel Meneghetti S.p.a. będzie do Państwa dyspozycji, aby w miarę możliwości pomóc przywrócić dostęp do strony internetowej.

W tym samym czasie, prosimy o kontakt z dostawcą usług internetowych, lub sprawdzenie czy wszystkie urządzenia służące do przyłączenia i dostępu do treści internetowych są prawidłowo włączone, w tym przeglądarka internetowa.

Chociaż Meneghetti S.p.a. dokłada wszelkich starań, aby zapewnić stały dostęp do swojej strony internetowej, dynamiczny charakter Internetu i zawartości strony nie mogą zapewnić, aby dostęp do www.fulgor-milano.com odbywał się bez okresowego zawieszania, przerw lub nieciągłości pracy w związku z aktualizacją strony internetowej.

Firma Meneghetti S.p.a. podjęła odpowiednie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa w celu ochrony usług oferowanych na www.fulgor-milano.com, zapewnienia integralności przesyłanych danych i komunikacji elektronicznej, aby zapobiec nieautoryzowanemu użyciu lub dostępowi do danych a także, aby zapobiec ryzyku ich rozpowszechniania, zniszczenia, lub utraty danych i informacji zwykłych i poufnych dotyczących Użytkowników www.fulgor-milano.com, oraz w celu uniknięcia nieuprawnionego lub niezgodnego z prawem dostępu do takich danych i informacji.

5. Prawo właściwe i rozwiązanie sporów.
Niniejsze Ogólne Warunki Korzystania podlegają obowiązującym przepisom prawa. Do rozwiązywania wszelkich sporów związanych z Ogólnymi Warunkami Korzystania, w tym fragmentów odnoszących się do ich ważności, realizacji i egzekwowania prawa jedynym, właściwym sądem jest Trybunał w Bassano del Grappa.

PRIVACY STATEMENT PURSUANT TO ARTICLES 13-14 GDPR (GENERAL DATA PROTECTION REGULATION) 2016/679

MENEGHETTI S.P.A., having registered offices in Via Borgo Lunardon, 8 – 36027 Rosà (Vicenza), tax code and VAT number 01779970241 (hereinafter the “Data Controller”), in its capacity as data controller, hereby informs you pursuant to Article 13 of EU Regulation 2016/679 (the “GDPR”) that your personal data shall be processed using the terms and for the purposes set out below.

1. Scope of Processing

The Data Controller processes the personal identifiable data (for example, names, surnames, company names, addresses, telephone numbers, e/mail addresses, bank and payment details) - referred to hereinafter as "Personal Data" or "Data" - that you provide when entering into contracts for the services of the Data Controller.

2. Purpose of Processing

Your personal data shall be processed:
A) without your express consent (Article 6b) and e) of GDPR), for the following Service Purposes:
- Entering into contracts relating to the services of the Data Controller;
- Fulfilling pre-contractual, contractual and tax obligations deriving from contractual relationships in force with you;
- Complying with all obligations provided for by law, regulations, European regulations or a competent Authority (for example, anti-money laundering obligations);
- Exercising the rights of the Data Controller, for example the right to legal defence.

B) only with your specific and express consent (Article 7 of GDPR), for the following Marketing Purposes:
- Sending you e-mails, post and/or text messages and/or contacting you via phone, newsletters, commercial and/or advertising materials relating to products and/or services offered by the Data Controller and customer satisfaction questionnaires;
- Sending you e-mails, post and/or text messages and/or contacting you via phone relating to third party commercial and/or promotional communications (for example business partners, etc.).

Please note that if you are already a user, unless you indicate otherwise we may send you commercial communications relating to the Data Controller's services and products that are similar to the ones you already use.

3. Terms of Processing

Your personal data shall be processed using the methods specified in Article 4(2) of GDPR, namely by: collecting, registering, organising, storing, consulting, elaborating, modifying, selecting, extracting, comparing, using, interconnecting, blocking, communicating, deleting and destroying the data. Your personal data shall be processed using paper, electronic and/or automated means.
The Data Controller shall process personal data for the time needed to complete the purposes described above, and in any case for no longer than 10 years after the termination of the relationship for Service Purposes and for no longer than 5 years after said data is collected for Marketing Purposes.

4. Access to Data

Your data may be made accessible for the purposes set out in paragraphs 2.A) and 2.B):
- To the Data Controller's employees and personnel in Italy or abroad, in their capacity as processors or persons in charge of processing and/or system administrators;
- To third parties or other recipients (for example, credit institutions, firms providing services, advisors, insurance company for insurance services, etc), which provide outsourced services for the Data Controller, in their capacity as external data processors.

5. Communication of data

Without the need for express consent (Article 6(b) and (c) of GDPR), the Data Controller may communicate your data for the purposes set out in paragraph 2.A to Supervisory Authorities, Judicial Authorities, insurance companies for insurance services, and/or to whomever the communication of such data is required by law for such purposes. Said recipients shall process the data in their capacity as autonomous data controllers.
Your data shall not be disseminated.

6. Transfer of data

Your personal data shall be stored on servers located within the European Union. It is understood however that if deemed necessary by the Data Controller, the latter shall have the right to relocate servers, including outside the EU. In that case, the Data Controller shall ensure that the transfer of data outside the EU shall comply with all applicable laws, using standard contractual clauses provided for by the European Commission.

7. Data provision and consequences in the event of refusal to respond

The provision of data for the purposes detailed in paragraph 2.A) is compulsory. If the data is not provided, we cannot guarantee you the services contemplated in paragraph 2.A).
The provision of data for the purposes detailed in paragraph 2.B) is voluntary. You may therefore decide not to provide such data or to subsequently withhold your consent to processing of data already provided; in that case, you will not be able to receive newsletters, commercial communications or advertising materials relating to the Services offered by the Data Controller. You shall continue to be entitled to the services contemplated in paragraph 2.A).

8. Data Subject Rights

As Data Subject, you are entitled to the rights provided for by Article 15 of GDPR, namely:
I. The right to obtain confirmation of the existence or not of your personal data, even if said data is not registered, and their communication in an intelligible form;
II. The right to clarification on: a) the source of the personal data; b) the purposes and terms of processing; c) the logic applied to all such processing carried out using electronic means; d) the contact details of the data controller, processors and the representative appointed pursuant to Article 28(3) of GDPR; e) the recipients and category of recipients to whom the data may be communicated or who may acquire such data as representative appointed for the State territory, processors or persons in charge of processing;
III. The right to obtain: a) the update, the rectification or if you deem it necessary, the integration of your data; b) the deletion, the anonymization or the blockage of unlawful data processing, including where data is unnecessarily stored in relation to the purposes of the processing for which the data was collected or subsequently processed; c) confirmation that the actions described in letters a) and b) have been communicated, also with respect to their content, to the recipients of the data unless it is impossible or would require disproportionate efforts with respect to the protected right;
IV. The right to object in full or partially: a) for lawful reasons to the processing of your personal data, even when relevant to the purpose of collecting said data; b) to the processing of your personal data for the purpose of sending advertising materials, direct sales or for market research purposes, commercial communications, either via automated phone systems without operators or via e-mail and/or using traditional marketing methods via phone or by normal post. Please note that a data subject's right to object to processing in relation to paragraph b), against direct marketing purposes using automated systems, also includes traditional contact methods, and data subjects are entitled to exercise said right to object to processing partially. This means that a data subject may decide to receive communications only using traditional communication channels or vice versa via automated systems or not through either channel.

To the extent applicable, a data subject also has the rights provided for by Articles 16 to 21 of GDPR (the right to data rectification, the right to be forgotten, the right to limit processing, the right to data portability, the right to object to processing) and the right to lodge complaints with the Italian Data Protection Authority.

9. Terms for exercising rights

You may exercise your rights at any time by sending:
- A registered letter with a advice of delivery to MENEGHETTI S.P.A., Via Borgo Lunardon, 8 36027 Rosà (Vicenza) – Italy or
- An e-mail to info@fulgor-milano.com

10. Cookies

In order to ensure our services are as efficient and straightforward to use as possible, MENEGHETTI S.P.A. may use cookies, which are small files that remember when a user has used the website or mobile application, are saved in the web browser directory of the User. The cookies that may be used by MENEGHETTI S.P.A. are needed to improve the use by users of the services offered because:
– they make web navigation from one website page to another more efficient;
– they memorise preferences indicated by users;
– they avoid having to enter the same information more than once (such as user name and passwords);
– they log the use of services by the User in order to improve navigation and the services offered.

The installation of cookies and other tracking systems operated by third parties online cannot be technically controlled; therefore, every specific reference to cookies and to tracking systems installed by third party web operators which are expressly present on the website and/or mobile application is merely indicative. Whenever there are traffic analysis and/or registration tracking functions used on the MENEGHETTI S.P.A. website (such as Google Analytics or other such web operator instruments), in order to view the privacy statement and/or to avoid any such type of tracking, the user must use the tools specifically provided by each web operator.

11. Data Controller, Processor and Persons in charge of processing

The Data Controller is MENEGHETTI S.P.A., which has registered offices in Via Borgo Lunardon, 8, 36027 Rosà (Vicenza).
An updated list of any processors and/or persons in charge of processing is stored at the registered offices of the Data Controller.

Polityka ciasteczek (cookie)

Co to jest plik cookie i do czego jest używany?

Cookie to mały fragment danych, które strona internetowa wysyła do przeglądarki i zapisuje na komputerze podczas wizyty na stronie internetowej, takich jak www.fulgor-milano.com. Są one szeroko stosowane w celu usprawnienia stron internetowch, lub ich szybszego i bardziej wydajnego działania, jak również do przekazywania informacji do właścicieli strony.

Jakich plików Cookiem używa strona www.fulgor-milano.com i w jakim celu?

Nasza strona internetowa wykorzystuje różne rodzaje plików cookie i podobnych technologii, z których każdy ma różne funkcje określone w poniższej tabeli:

TYPY FUNKCJI PLIKÓW COOKIE

Cookies techniczne, lub przeglądania

Te cookies pozwalają, aby strona internetowa działała poprawnie i pozwala zobaczyć ją w swoim języku i w wersji dla swojego kraju od pierwszego wejścia. Pliki rozpoznają Twój kraj po to , żeby za każdą kolejną wizytą, skierować Cię bezpośrednio do właściwej strony dla danego kraju. Pozwalają one również do utwórz konto, zalogować się i zarządzać zamówieniami. Jeżeli jesteś zarejestrowanym Użytkownikiem, oznacza, że ciasteczka rozpoznają, że masz dostęp do usług oferowanych dla naszych zarejestrowanych Użytkowników. Te cookies rozpoznają również, że jeśli dokonasz zakupu ze strony internetowej lub za pośrednictwem powiązanego partnera wypełnimy zobowiązania witryn partnerskich. Pliki te są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania strony.

Cookies funkcjonalne

Te cookies pozwalają stronie internetowej rozpoznać Cię, na wyraźne żądanie z Twojej strony (na przykład, jeśli klikniesz "zapamiętaj mnie"), za każdym razem gdy uzyskujesz dostęp do strony internetowej, dzięki czemu nie trzeba wpisywać za każdym razem swoich danych logowania. Jeśli dodałeś elementy do swojego koszyka w trakcie zakupów i zamknąłeś sesję bez dokonaniu zakupu, te ciasteczka pozwalają na pozostawienie wybranych elementów w koszyku i kontynuowanie zakupów podczas kolejnej wizyty na stronie internetowej w rozsądnym okresie. Pliki te nie są istotne dla funkcjonowania witryny, lub jej poprawy.

Ciasteczka analityczne Pliki te są wykorzystywane na przykład przez Google Analytics, w celu przeprowadzenia analizy statystyczne w jaki sposób Użytkownicy korzystają z naszej strony za pośrednictwem swoich komputerach lub za pośrednictwem naszej aplikacji mobilnych, ile stron użytkownik odwiedził lub liczby kliknięć wykonanych na stronie podczas korzystania z Serwisu. Takie dane Meneghetti S.p.a. przetwarza w sposób anonimowy i tylko do celów statystyk, pod warunkiem, że dostawca usług korzysta z plików cookie w przeglądarce zainstalowanej na komputerze lub innym urządzeniu używanym do przeglądania naszej strony internetowej.

Plik cookie innych firm (marketing) Te pliki cookie są używane są przez firmy trzecie, do których mamy zaufanie i pokazujemy banery reklamowe na innych stronach internetowych powiązanych z naszą, promując najnowsze produkty www.fulgor-milano.com, które były oglądane podczas przeglądania. Podczas przeglądania naszej strony te pliki cookie są również używane, aby pokazać bannery wybranych produktów, które mogą Cię zainteresować lub podobnych do produktów wcześniej oglądanych na podstawie historii przeglądania. Wykorzystanie plików cookie zazwyczaj nie oznacza, przetwarzania danych osobowych, ale może to doprowadzić do utworzenia połączenia z komputerem lub innym urządzeniem i śledzenie Informacje przechowywane w niej: te ciasteczka są następnie podłączony do przeglądarki zainstalowanej na komputerze lub inne urządzenia wykorzystywanego podczas nawigacji na naszej stronie internetowej.

Jak wyłączyć pliki cookie?

Większość przeglądarek internetowych (Internet Explorer, Firefox, itp) są skonfigurowane tak, aby automatycznie akceptować pliki cookie. Jednak większość przeglądarek internetowych pozwalają na pewną kontrolę większości plików cookie poprzez ustawienia przeglądarki, w tym wyłączenie plików cookie w dowolnej chwili. Informujemy jednak, że wyłączenie plików Cookiem typu technicznego, lub funkcjonalnego może uniemożliwić prawidłowe działanie naszej strony, lub ograniczyć możliwość korzystania z niektórych usług, które oferujemy.

Aby dowiedzieć się więcej na temat plików cookie, w tym jak nimi zarządzać i wyłączyć ciasteczka od innych firm ( marketing), odwiedź stronę www.youronlinechoices.com. Aby wyłączyć ciasteczka analityczne i zrezygnować ze śledzenia przez Google Analytics we wszystkich stronach internetowych, pobierz program: Google Analytics Opt Out Browser Addon: tools.google.com/dlpage/gaoptout.